Politique de confidentialité

1. Dispositions générales

1.1. Cette Politique de confidentialité (ci-après dénommée « la Politique ») de la société à responsabilité limitée VITA BALTIC INTERNATIONAL ayant comme siège social la ville de Jurgiškiai, dans la municipalité du district d’Alytus, la République de Lituanie (ci-après dénommée « Nous ») réglemente les principes de traitement des données personnelles lors de votre visite ou de votre achat de biens sur notre site Web vitabaltic-interzum.lt (ci-après dénommé « le site Web »).

1.2. Nous nous efforçons de garantir que nos utilisateurs de service, visiteurs de site Web et autres individus dont nous traitons les données personnelles aient pleine confiance dans nos services et soient informés de manière transparente sur la façon dont nous traitons leurs données. Vous trouverez dans cette politique des informations sur la manière dont nous collectons et utilisons (ou souhaitons collecter et utiliser) vos données personnelles.

1.3. Dans notre activité, nous suivons les principes de traitement de données suivants:

1.3.1. Les données personnelles du sujet de données doivent être traitées de manière licite, honnête et transparente (principe de légalité, d’équité et de transparence);

1.3.2. Les données personnelles doivent être collectées à des fins précises, clairement définies et légitimes et ne pas être par la suite gérées de manière incompatible avec ces finalités ; le traitement ultérieur des données à des fins d’archivage d’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques n’est pas considéré comme incompatible avec la finalité première (principe de limitation de la finalité);

1.3.3. Les données personnelles doivent être adéquates, appropriées et uniquement nécessaires à la finalité pour laquelle celles-ci sont traitées (principe de minimisation des données);

1.3.4. Les données personnelles doivent être exactes et, si nécessaire, mises à jour ; toutes les démarches raisonnables doivent être prises pour garantir que les données personnelles qui ne sont pas exactes compte tenu des finalités pour lesquelles celles-ci sont traitées soient immédiatement effacées ou corrigées (principe d’exactitude);

1.3.5. Les données personnelles doivent être conservées de sorte que l’identité des sujets de données ne puisse être déterminée plus longtemps que nécessaire aux finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ; les données personnelles peuvent être conservées pour de plus longues périodes si les données personnelles ne sont traitées qu’à des finalités d’archivage d’intérêt public, à des finalités de recherche scientifique ou historique ou à des finalités statistiques, en mettant en œuvre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger les droits et libertés du sujet de données (principe de limitation de la période de rétention);

1.3.6. Les données personnelles doivent être traitées de manière à garantir la sécurité adéquate des données personnelles, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou le traitement illicite des données, ainsi que la perte, la destruction ou les dégâts causés par accident, en appliquant des mesures techniques ou organisationnelles (principe d’intégrité et de confidentialité);

1.3.7. Nous sommes responsables de la conformité aux principes mentionnés ci-dessus et nous devons être en mesure de prouver que nous nous y conformons (principe de responsabilité).

1.4. Cette Politique repose sur le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil européen relatif à la protection des personnes physiques concernant le traitement des données personnelles et la libre circulation de telles données, et abrogeant la Directive 95/46/CE (Règlement Général sur la Protection des Données, ci-après dénommée RGPD), la Loi sur la Protection Juridique des Données Personnelles de la République de Lituanie (ci-après dénommé LPJDP) ainsi que d’autres actes juridiques de l’Union Européenne et de la République de Lituanie. Les termes utilisés dans la Politique sont compris de la manière dont ils sont définis dans le RGPD et la LPJDP.

2. Collecte, traitement et conservation des données personnelles

2.1. Il est très important de lire attentivement la Politique, car lorsque vous visitez le site Web et utilisez nos services, cette Politique s’appliquera directement à la collecte, au traitement et, dans les cas prévus par la Politique, au transfert des données personnelles aux destinataires des données.

2.2. Si vous n’êtes pas d’accord avec cette Politique et le traitement des données personnelles qui y est décrit, veuillez ne pas visiter le site Web et / ou nos services.

2.3. Vous êtes responsables de vous assurer que les données que vous fournissez sont exactes, correctes et complètes. Saisir sciemment des données incorrectes est considéré comme une violation de la Politique. Si les données que vous avez fournies sont modifiées, vous devez nous en informer. En aucun cas, nous pourrons être tenus responsables des dommages qui pourraient être causés à vous et (ou) à des tiers du fait que vous avez fourni des données incorrectes et / ou incomplètes, ou que vous n’avez pas demandé la mise à jour et / ou la modification des données après modification.

2.4. Les sujets auxquels nous pouvons divulguer vos données personnelles sont décrits à côté de chaque activité de traitement des données.

2.5. Dans certains cas, nous pouvons divulguer des informations à des sujets autres que ceux indiqués:

2.5.2. Pour confirmer la légitimité de vos actions;

2.5.3. Pour protéger vos droits, vos biens et assurer leur sécurité;

2.5.4. Dans d’autres cas, avec votre consentement ou votre demande légitime.

3. La procédure et les conditions de conservation des données personnelles

3.1. En gérant et en conservant vos données personnelles, nous mettons en œuvre des mesures organisationnelles et techniques pour garantir la protection des données personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la modification, la divulgation et tout autre traitement illicite.

3.2. Nous appliquons des conditions différentes pour la conservation des données personnelles, en fonction de la finalité du traitement de vos données personnelles spécifiques.

3.3. Nous appliquons les conditions suivantes pour la conservation des données personnelles:

Sans finalité de traitement des données personnellesPériode de rétention
Activité de commerce électroniqueLes données personnelles enregistrées sont conservées pendant 3 ans à partir de la dernière visite sur le site Web.
Envoi de newsletters (marketing direct)5 années après avoir donné le consentement.

3.4. Des exceptions à la période de rétention mentionnée ci-dessus peuvent être déterminées dans la mesure où de tels écarts ne violent pas vos droits en tant que sujet de données, sont conformes aux exigences légales et sont raisonnables et correctement documentés.

3.5. Dans le cas où certaines de vos données personnelles sont nécessaires à des finalités de réclamation, d’exécution ou de défense d’exigences légales, nous les protégerons dans la mesure où elles seront nécessaires pour atteindre de tels objectifs à travers une procédure judiciaire, administrative ou extrajudiciaire.

4. Vos droits

4.1. Vous avez le droit à tout moment, sur demande, d’obtenir l’accès à vos données personnelles que nous traitons et de savoir comment elles sont traitées, de demander la correction des données personnelles, incorrectes, incomplètes, inexactes, de demander l’interruption, à l’exception de la conservation, du traitement de vos données personnelles, si les données ne sont pas traitées en conformité avec les exigences légales.

4.2. Dans la mesure où le traitement des données personnelles repose sur votre consentement, vous avez le droit à tout moment de retirer le consentement sans préjudice de la légalité du traitement des données basé sur le consentement jusqu’au retrait du consentement.

4.3. Vous pouvez exercer vos droits en soumettant une demande écrite par e-mail à info@vitabaltic.lt ou en envoyant une demande à Jurgiškių g. 45, Jurgiškiai, Alytaus r. sav., République de Lituanie, ou en nous visitant au bureau à l’adresse mentionnée ci-dessus.

5. Coordonnées et plaintes

5.1. Si vous avez des questions concernant la protection des données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à info@vitabaltic.lt.

5.2. Si vous n’êtes pas satisfait par notre réponse ou si vous pensez que nous traitons vos données en violation des exigences légales, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’Inspection d’État de la Protection des Données de la République de Lituanie.

6. Traitement des données personnelles par des tiers

6.1. L’utilisation de services tiers, comme la visite de compte Facebook, peut être soumise à des conditions tierces. Par exemple, Facebook applique sa propre Politique de Données à tous ses utilisateurs et visiteurs. En conséquent, si vous utilisez ces services tiers, il est recommandé de lire leurs propres termes et conditions.

7. Dispositions finales

7.1. Les relations juridiques concernant cette Politique sont régies par la loi de la République de Lituanie.

7.2. Cette Politique est revue et, si nécessaire, mise à jour au moins une fois tous les deux ans. Les ajouts ou modifications à la Politique entrent en vigueur à partir du jour de leur publication sur le site Web.

7.3. Lorsque vous utilisez le site Web et nos services après mise à jour de la Politique, nous nous assurerons que vous ne vous y opposez pas et que vous êtes prévenus des modifications.